ピクサー作品 韓国語でなんて言う?

単語・表現

当ページのリンクには広告が含まれています。

ピクサー作品、韓国語でなんて言うの?

本日はそのようなお悩みを解消していきたいと思います。

韓国でも人気のピクサー作品。
今回はピクサー作品の韓国語タイトルについてご紹介したいと思います。

はなる
はなる

ピクサー作品について韓国語での表現を見ていきましょう

その他、作品やキャラクターの記事もありますので、是非参考にしてください。

ディズニー作品 韓国語でなんて言う?
ディズニー作品、韓国語でなんて言うの?モアナと伝説の海 韓国語で『모아나』。アナと雪の女王 韓国語で『겨울왕국』。塔の上のラプンツェル 韓国語で『라푼젤』。美女と野獣 韓国語で『미녀와 야수』。白雪姫 韓国語で『백설공주』。その他、ディズニー作品の韓国語タイトルをご紹介。
サンリオキャラクター 韓国語でなんて言う?
サンリオのこのキャラクター、韓国語でなんて言うの?ハローキティ韓国語で『헬로키티』。ポチャッコ 韓国語で『포차코』。シナモロール 韓国語で 『시나모롤』。マイメロディ 韓国語で『마이멜로디』。ポムポムポリン 韓国語で『폼폼푸린』。その他、サンリオの有名キャラクターの韓国語をご紹介。
スーパーマリオシリーズのキャラクター 韓国語でなんて言う?
当ページのリンクには広告が含まれています。スーパーマリオのキャラクター、韓国語でなんて言うの?本日はそのようなお悩みを解消していきたいと思います。韓国でもスーパーマリオのゲームは人気です。マリオを始め、ルイージ、ヨッシー、クッパ…などなどさ...


ピクサー作品 韓国語タイトル

トイ・ストーリー 韓国語で『토이 스토리』

トイ・ストーリー、韓国語タイトルは『토이 스토리』 です。

토이=トイ、스토리=ストーリー でそのままの表記です。

バグズ・ライフ 韓国語で『벅스 라이프』

バグズ・ライフ、韓国語タイトルは『벅스 라이프』です。

벅스=バグズ、라이프=ライフ、そのままの表記です。

モンスターズ・インク 韓国語で『몬스터 주식회사』

モンスターズ・インク、韓国語タイトルは『몬스터 주식회사』です。

몬스터=モンスター、주식회사=株式会社(インク=Inc.) です。

インクは、韓国語の株式会社を意味する「주식회사」になっています。

ファインディング・ニモ 韓国語で『니모를 찾아서』

ファインディング・ニモの韓国語タイトルは『니모를 찾아서』です。

니모=ニモ、=を、찾아서=探して です。

韓国語では「ニモを探して」になっています。

インサイド・ヘッド 韓国語で『인사이드 아웃』

インサイド・ヘッドの韓国語タイトルは『인사이드 아웃』です。

인사이드=インサイド、아웃=アウト です。

日本語ではインサイド・ヘッドですが、英語タイトルは『Inside Out』です。
そのため、韓国語タイトルは英語タイトルをハングル表記になおしたものになります。


ピクサー作品 韓国語一覧まとめ

ご紹介したもの含め、他の作品の韓国語タイトルはこのようになっています。

日本語タイトル韓国語タイトル
トイ・ストーリー토이 스토리
バグズ・ライフ벅스 라이프
トイ・ストーリー2토이 스토리 2
モンスターズ・インク몬스터 주식회사
ファインディング・ニモ니모를 찾아서
Mr.インクレディブル인크레더블
カーズ
レミーのおいしいレストラン라따뚜이
ウォーリー월・E
カールじいさんの空飛ぶ家
トイ・ストーリー3토이 스토리 3
カーズ2카 2
メリダとおそろしの森메리다와 마법의 숲
モンスターズ・ユニバーシティ몬스터 대학교
インサイド・ヘッド인사이드 아웃
アーロと少年굿 다이노
ファインディング・ドリー도리를 찾아서
カーズ3카 3 새로운 도전
リメンバー・ミー코코
インクレディブル・ファミリー인크레더블 2
2分の1の魔法온워드  단 하루의 기적
ソウルフル・ワールド소울
あの夏のルカ루카
バズ・ライトイヤー버즈 라이트이어
私ときどきレッサーパンダ메이의 새빨간 비밀
エレメンタル엘리멘탈

今回はピクサー作品の韓国語でのタイトルについてご紹介しました。

それでは、また次の記事で。감사합니다~🍀

タイトルとURLをコピーしました