ジブリ作品　韓国語でなんて言う？

当ページのリンクには広告が含まれています。

ジブリ作品、韓国語でなんて言うの？

本日はそのようなお悩みを解消していきたいと思います。

韓国でも人気のジブリ作品。
今回はジブリ作品の韓国語タイトルについてご紹介したいと思います。

はなる

ジブリ作品について韓国語での表現を見ていきましょう

その他、作品やキャラクターの記事もありますので、是非参考にしてください。

ディズニー作品 韓国語でなんて言う？

ディズニー作品、韓国語でなんて言うの？モアナと伝説の海　韓国語で『모아나』。アナと雪の女王　韓国語で『겨울왕국』。塔の上のラプンツェル　韓国語で『라푼젤』。美女と野獣　韓国語で『미녀와 야수』。白雪姫　韓国語で『백설공주』。その他、ディズニー作品の韓国語タイトルをご紹介。

hanalkorea.com

2024.12.09

サンリオキャラクター　韓国語でなんて言う？

サンリオのこのキャラクター、韓国語でなんて言うの？ハローキティ韓国語で『헬로키티』。ポチャッコ　韓国語で『포차코』。シナモロール　韓国語で　『시나모롤』。マイメロディ　韓国語で『마이멜로디』。ポムポムポリン　韓国語で『폼폼푸린』。その他、サンリオの有名キャラクターの韓国語をご紹介。

hanalkorea.com

2025.02.17

スーパーマリオシリーズのキャラクター　韓国語でなんて言う？

当ページのリンクには広告が含まれています。スーパーマリオのキャラクター、韓国語でなんて言うの？本日はそのようなお悩みを解消していきたいと思います。韓国でもスーパーマリオのゲームは人気です。マリオを始め、ルイージ、ヨッシー、クッパ…などなどさ...

hanalkorea.com

2025.02.25

ジブリ作品　韓国語タイトル

風の谷のナウシカ　韓国語で『바람계곡의 나우시카』

風の谷のナウシカ、韓国語タイトルは『바람계곡의 나우시카』 です。

바람＝風、계곡＝谷、渓谷　나우시카＝ナウシカ　でそのままの訳です。

天空の城ラピュタ　韓国語で『천공의 성 라퓨타』

天空の城ラピュタ、韓国語タイトルは『천공의 성 라퓨타』です。

천공＝天空、성＝城、라퓨타＝ラピュタ　で、こちらもそのまま訳されています。

火垂るの墓　韓国語で『반딧불의 묘』

火垂るの墓、韓国語タイトルは『반딧불의 묘』です。

반딧불＝ホタルの光、묘＝お墓 です。

ちなみにお墓と言えば、무덤という単語を見る機会の方が多いように思いますが
무덤は固有語、묘は漢字語、という違いになります。

となりのトトロ　韓国語で『이웃집 토토로』

となりのトトロの韓国語タイトルは『이웃집 토토로』です。

이웃＝隣の、집＝家、토토로＝トトロ　です。

이웃は隣の～という意味で、이웃 사람（隣の人）、이웃 나라（隣の国）など
よく見かける言葉です。

魔女の宅急便　韓国語で『마녀 배달부 키키』

魔女の宅急便の韓国語タイトルは『마녀 배달부 키키』です。

마녀＝魔女、배달＝配達、부＝婦or夫、키키＝キキ　です。

배달はデリバリーをさす言葉として使われます。
ex) 치킨을 배달시켜 먹고 싶어요.（チキンを注文して食べたいです）

ジブリ作品　韓国語一覧まとめ

ご紹介したもの含め、他の作品の韓国語タイトルはこのようになっています。

今回はジブリ作品の韓国語でのタイトルについてご紹介しました。

それでは、また次の記事で。감사합니다～🍀