こんにちは、はなるです！
最近ハマっているものがあります。
まさに、キティちゃんです！！！
ちょっとしたポーチ、小銭入れにキティちゃんのものを使っていて
ふとした瞬間に本当に癒されます。
サンリオのキャラクターは韓国に限らず世界中で大人気ですよね。
東京のサンリオショップはいつも各国の観光客の方でにぎわっています。
そんなサンリオのキャラクターについて
韓国語での言い方を覚えて会話の幅を広げるられるといいなと思い
本日はサンリオのキャラクター、韓国語ではなんて言うのか？について
まとめていきたいと思います。
サンリオのキャラクターについて韓国語で語りたい～！！
サンリオ キャラクター 韓国語
サンリオは韓国語で「산리오」 ですね。
それでは各キャラクター見ていきましょう。
ハローキティ『헬로키티』
ハローキティ｜サンリオ
サンリオの代表キャラクター、
キティちゃんことハローキティは、『헬로키티』になります。
ハロー＝헬로
キティ＝키티
そのままですね。
キティちゃんはリンゴ５個分の身長、リンゴ３個分の体重の設定ですが、
韓国語版のサンリオサイトにはこう書かれていました！
かわいいですね…♡
사과 5개를 쌓은 높이의 키와, 사과 3개 정도의 몸무게가 나가는 헬로키티는 밝고 상냥한 여자아이예요
（引用：http://sanriokorea.co.kr/character/hellokitty/?ckattempt=1）
訳すと、
「リンゴ５個を積んだ高さの身長と、リンゴ３個ほどの体重のハローキティは、明るくて優しい女の子です」
と書かれています。
ポチャッコ 『포차코』
ポチャッコ｜サンリオ
ポチャッコは、『포차코』になります。
そのままハングル表記になっています。
シナモロール 『시나모롤』
シナモロール｜サンリオ
シナモロールは、『시나모롤』になります。
シナモ＝시나모
ロール＝롤
こちらもシンプルに韓訳されています。
롤はロールケーキ（롤케이）などのロールと同じです。
余談ですが、私はずっとシナモンロールだと勘違いしておりました…！
シナモロールが正しいですね。
マイメロディ 『마이멜로디』
マイメロディ｜サンリオ
マイメロディは、『마이멜로디』になります。
マイ＝마이
メロディ＝멜로디
マイメロディもシンプルに韓訳されています。
ポムポムポリン 『폼폼푸린』
ポムポムプリン｜サンリオ
ポムポムポリンは、『폼폼푸린』になります。
ポムポム＝폼폼
プリン＝푸린
です。
ちなみに、ポケモンのプリンも同じハングル表記の푸린になります！
さらに、ポムポムプリンの代表的な友達マフィンは머핀です。
サンリオ キャラクター 韓国語一覧
ご紹介したもの含め、他のサンリオキャラクターの韓国語での名前はこのようになっています♪
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ハローキティ | 헬로키티 |
| ポチャッコ | 포차코 |
| シナモロール | 시나모롤 |
| マイメロディ | 마이멜로디 |
| ポムポムポリン | 폼폼푸린 |
| ハンギョドン | 한교동 |
| バッドばつ丸 | 배드바츠마루 |
| クロミ | 쿠로미 |
| リトルツインスターズ | 리틀트윈스타 |
| タキシードサム | 턱시도샘 |
| ウィッシュミーメル | 위시미멜 |
| こぎみゅん | 코기뮹 |
| けろけろけろっぴ | 케로케로케로피 |
| ぐでたま | 구데타마 |
今回はサンリオキャラクターの韓国語での名前についてご紹介しました！
韓国でも大人気のサンリオ。
基本的にはそのままの名前ですが、ハングル表記も覚えて
会話のネタにしてみてはいかがでしょうか？
それでは、また次の記事で！감사합니다～🍀
